European Union election observers also reported irregularities in the October 2024 vote, raising doubts about the credibility of the results.
Prosecutors allege that Mondlane encouraged demonstrations that disrupted public services, damaged property and threatened public security.
The charges include publicly glorifying criminal acts, inciting collective disobedience, public instigation to commit crimes and offences, and associations linked to terrorism.
He could face a maximum sentence of 24 years in prison if convicted on the most serious charge.
Mondlane has rejected the accusations, insisting that his calls for demonstrations were intended to demand electoral transparency rather than encourage violence.
His party, the National Alliance for a Free and Autonomous Mozambique (Anamola), has described the prosecution as politically motivated.
The Supreme Court has denied allegations of political interference in the proceedings.
A heavy deployment of police was seen patrolling around the Supreme Court and major streets in Maputo ahead of the trial.
In a statement issued on Monday, Mozambique’s police appealed to citizens to “preserve tolerance and peaceful coexistence,” adding that the right to demonstrate must be exercised strictly within the limits of the law.
Police also pledged to protect people and property while acting preventively and proportionately in accordance with the rule of law.
The court granted access to only selected media organisations, sparking criticism from journalists and press freedom campaigners.
Court officials say the restrictions are necessary because of limited seating capacity in the courtroom, but critics argue they undermine transparency in a case of significant public interest.
The proceedings are expected to be heard by five judges, with witnesses called by both the prosecution and the defence.
Political observers warn that the trial could reignite tensions in a country still struggling to recover from the violence and deep political divisions that followed the 2024 elections.

